Avant propos des auteurs du site

Collectivement, nous avons recopié la partie historique des bulletins paroissiaux, pour sauvegarder le fruit d’une longue recherche très documentée, laissée par un curé d’ Etival entre 1909 et 1921.

Fred avait réalisé une édition sur papier, (267 pages), largement illustrée avec des images non libres de droit, donc d’usage uniquement privé. Nous avions conscience de l’importance de cette monographie, qui devait être sauvegardée et diffusée aux habitants de ces communes et aux curieux, d’où sa mise en ligne sur ce site.
Nous n’avons pas toujours respecté l’ordre de parution des articles, nous les avons regroupés selon les thèmes abordés, nous en avons reproduit la quasi-totalité en ne supprimant que les redites, digressions de moralisation ou de religion n’apportant rien au contenu historique.

NAVIGATION

Le menu déroulant du bandeau du site permet l’accès à la totalité les rubriques.

En haut de page de chaque thème est indiqué les sous dossiers qu’il contient, un simple clic en permet l’accès, évitant le retour vers le navigateur du bandeau.

Dans le texte les mots de couleur différente sont cliquables pour accéder à des précisions, des documents, des liens vers d’autres sites ou au lexique. Les liens vers « Le coin des curieux » mène à des parties intéressantes à sauvegarder, mais longues ou en ancien français.

Pour mieux voir un détail sur une image, un clic sur son emplacement permet le zoom, un simple clic à l’extérieur de la zone permet le retour à la vision normale.

Les dates en rouge, qui figurent en tête de rubrique, sont celles de parution du bulletin.
Ce site est en construction permanente, nous essaierons dans sa progression de mettre dans le texte d’avantage de liens vers lexique, images, photos, cartes, et documents qui étaierons le propos.

Cette monographie n’est pas notre propriété, comme l’a voulu l’abbé Burlet en la diffusant dans son bulletin, elle est le patrimoine de tous, donc libre de diffusion.

Dans le même esprit, nous acceptons toute aide ou document qui permettraient l’enrichissement de ce patrimoine.

En 1978, une équipe a recopié et ronéotypé des extraits du bulletin, avec la même démarche de sauvegarde de ce patrimoine.
Merci à Corine, Marie-Christine et Jean-Claude.

En juillet 2015, nous apposons cette plaque en hommage à l’Abbé.
Jacques et Fred Perraud.

1911-02

Avertissement de l’abbé aux Lecteurs

 Ce n’est point l’histoire complète et détaillée de la paroisse que j’ai la prétention d’écrire.
C’est plutôt la collection ou le recueil des faits et documents intéressants la paroisse d’Etival.
J’espère que ceux qui liront ces pages qui vont paraître dans le « Bulletin » éprouveront le contentement qu’on ressent toujours à apprendre ou à revoir ce qu’ont été et ce qu’ont fait des ancêtres et des concitoyens chers à plus d’un titre.
Mon but, chers lecteurs, est de vous causer cette joie et surtout de vous faire aimer de plus en plus votre pays.  Abbé Paul BURLET